"around the corner" in Hindi

• कोने के पास
• होने ही वाला

Definition

'Around the corner' का मतलब हो सकता है कि कुछ बहुत पास है (जैसे सड़क का मोड़), या कुछ होने वाला है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है। सीधे अर्थ में पास की जगह के लिए ('बैंक कोने के पास है') और रूपक में किसी जल्द होने वाली बात के लिए ('परिक्षाएँ होने ही वाली हैं')। आम तौर पर निकटता या समय की समीपता दिखाता है।

Examples

The bakery is around the corner from my house.

बेकरी मेरे घर के **कोने के पास** है।

There is a bus stop around the corner.

एक बस स्टॉप **कोने के पास** है।

My birthday is around the corner.

मेरा जन्मदिन **आने ही वाला है**।

Don't worry, summer is around the corner.

चिंता मत करो, गर्मी **अब आने ही वाली है**।

Let's grab some coffee; there's a nice place around the corner.

चलो कॉफी पीते हैं; **कोने के पास** एक अच्छा कैफे है।

Big changes could be around the corner for our company.

हमारी कंपनी के लिए बड़े बदलाव **होने वाले हैं**।