"around the corner" in Bengali
Definition
'কোণে' অর্থ কোনো কিছু খুব কাছাকাছি, হয়ত রাস্তার মোড়ে, কিংবা কোনো ঘটনা বা সময় খুব শীঘ্রই আসছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ভাবে ব্যবহৃত হয়। 'around the corner' স্থানীয় বা সময়িক উভয় অর্থেই ব্যবহার হয়, যেমন: 'দোকান কোণে আছে', আবার 'ছুটির দিন সামনে আসছে'।
Examples
The bakery is around the corner from my house.
বেকারিটি আমার বাড়ির **কোণে**।
There is a bus stop around the corner.
কোণের কাছে একটি বাসস্টপ আছে।
My birthday is around the corner.
আমার জন্মদিন **সামনে**।
Don't worry, summer is around the corner.
চিন্তা করো না, গ্রীষ্ম **সামনেই**।
Let's grab some coffee; there's a nice place around the corner.
চলো কফি খাই; এক চমৎকার জায়গা **কোণে** আছে।
Big changes could be around the corner for our company.
আমাদের কোম্পানির জন্য বড় পরিবর্তন **সামনেই** হতে পারে।