"ardour" in Hindi

• उत्साह
• जोश

Definition

गहरा जोश या उत्साह, ऊर्जा या प्रेम की तीव्र भावना।

Usage Notes (Hindi)

'Ardour' अंग्रेजी का औपचारिक/काव्यात्मक शब्द है (अमेरिकी अंग्रेजी में 'ardor')। यह गहरे जोश, प्रेम या उत्साह के लिए प्रयोग होता है, खास तौर पर रोमांटिक या समर्पण वाले संदर्भों में ('youthful ardour', 'patriotic ardour' आदि)। आम बोलचाल में कम।

Examples

Her ardour for music inspired everyone around her.

उसका संगीत के प्रति **उत्साह** आस-पास के सभी लोगों को प्रेरित करता था।

He approached his studies with great ardour.

उसने अपनी पढ़ाई में बेहद **जोश** दिखाया।

Their youthful ardour made them believe anything was possible.

उनके युवावस्था का **उत्साह** उन्हें हर चीज़ संभव महसूस कराता था।

She spoke about her cause with remarkable ardour.

वह अपने उद्देश्य के बारे में अद्भुत **जज़्बे** के साथ बोलती थी।

His ardour faded after he realized the challenges ahead.

आगे आने वाली चुनौतियों को महसूस करने के बाद उसका **जोश** कम हो गया।

Not everyone understood the ardour with which she threw herself into her work.

हर कोई उसकी काम के प्रति उस **जोश** को नहीं समझ पाता था।