"ardour" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento intenso de paixão, entusiasmo ou amor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ardour' é sobretudo uma grafia britânica (americana: 'ardor'). O termo é formal, literário ou poético, descrevendo sentimentos de paixão intensa ou entusiasmo (‘ardor juvenil’, ‘ardour for justice’). Não é comum no dia a dia.
Examples
Her ardour for music inspired everyone around her.
O seu **ardor** pela música inspirou todos à sua volta.
He approached his studies with great ardour.
Ele abordou os estudos com grande **ardor**.
Their youthful ardour made them believe anything was possible.
O **ardor** juvenil deles fazia-os acreditar que tudo era possível.
She spoke about her cause with remarkable ardour.
Falava da sua causa com notável **ardor**.
His ardour faded after he realized the challenges ahead.
O seu **ardor** desapareceu ao perceber os desafios que estavam pela frente.
Not everyone understood the ardour with which she threw herself into her work.
Nem todos compreendiam o **ardor** com que se entregava ao trabalho.