"apropos" in Bengali
Definition
কোনো বিষয় নিয়ে কথা বলার সময় সম্পর্কিত বা উপযুক্ত তথ্য যোগ করতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'apropos' কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং মূলত লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'apropos of' বলতে 'সম্পর্কে' বোঝানো হয়।
Examples
Apropos the meeting, have you set a date?
**সংশ্লিষ্ট** সভার কথা, তুমি কি কোনো দিন ধার্য করেছো?
Your suggestion was very apropos.
তোমার পরামর্শটি খুব **উপযুক্ত** ছিল।
Apropos of nothing, did you watch the game yesterday?
**প্রসঙ্গক্রমে**, তুমি কি গতকাল খেলা দেখেছো?
That's very apropos, considering what's happening right now.
এটা এখন যা ঘটছে, সেটার জন্য খুব **উপযুক্ত**।
Apropos birthdays, don't forget Jane's is next week.
**প্রসঙ্গক্রমে** জন্মদিনের কথা, জেনেরটা কিন্তু আগামী সপ্তাহে।
He made an apropos comment that changed the discussion.
তিনি একটি **উপযুক্ত** মন্তব্য করেছিলেন, যা আলোচনাটিই বদলে দিয়েছে।