"appropriated" in Turkish
Definition
Bir şeyi izinsiz kendi adına almak veya resmi olarak belli bir amaç için para ya da kaynak ayırmak.
Usage Notes (Turkish)
'Appropriated' kelimesi resmi olarak bütçe için ('appropriated funds'), ya da birinin izni olmadan bir şeyi almak anlamında kullanılır ('culturally appropriated'). 'allocate' ve 'confiscate' ile karıştırmamaya dikkat edin.
Examples
The government appropriated money for new schools.
Hükümet yeni okullar için para **tahsis etti**.
He appropriated his sister's book without asking.
Kız kardeşinin kitabını izin almadan **el koydu**.
Funds were appropriated for the city project.
Şehir projesi için fonlar **tahsis edildi**.
Some traditional designs were appropriated by fashion brands without credit.
Bazı geleneksel tasarımlar moda markaları tarafından hiçbir kredi verilmeden **el konuldu**.
The company appropriated extra space for employee lounges.
Şirket, çalışan dinlenme alanları için ekstra alan **tahsis etti**.
She noticed her idea had been appropriated by a coworker in the meeting.
Toplantıda fikrinin bir iş arkadaşı tarafından **el konulduğunu** fark etti.