"apply to" in Urdu

• درخواست دینا
• لاگو ہونا

Definition

کسی نوکری، اسکول یا پروگرام میں باقاعدہ درخواست دینا؛ اور کسی قاعدہ یا شرط کا کسی صورتِ حال پر لاگو ہونا بھی مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر نوکری، اداروں یا اسکول/یونیورسٹی میں درخواست دینے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ قوانین یا شرائط کسی خاص صورت یا شخص پر لاگو ہوں تو بھی یہی استعمال ہوتی ہے۔ 'apply for' اصل چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے، فرق سمجھیں۔

Examples

I want to apply to Harvard University.

میں **ہارورڈ یونیورسٹی میں درخواست دینا** چاہتا ہوں۔

You should apply to more than one job.

تمہیں ایک سے زائد نوکریوں میں **درخواست دینی** چاہیے۔

Many students apply to the same college every year.

بہت سے طلبہ ہر سال اسی کالج میں **درخواست دیتے** ہیں۔

I decided not to apply to any schools abroad this year.

میں نے اس سال بیرونِ ملک کسی سکول میں **درخواست نہ دینے** کا فیصلہ کیا ہے۔

These parking rules apply to visitors as well.

یہ پارکنگ کے قوانین مہمانوں پر بھی **لاگو ہوتے ہیں**۔

If that offer doesn't apply to me, just let me know.

اگر وہ آفر میرے لیے **لاگو نہیں ہوتی** تو بس مجھے بتا دینا۔