"apples and oranges" in Urdu

زمین آسمان کا فرقبالکل مختلف چیزیں

Definition

ایسے دو چیزیں جن کا آپس میں کوئی موازنہ نہ ہو، اتنی مختلف کہ مقابلہ نہیں کیا جا سکتا۔

غیر رسمی گفتگو میں جب بے معنی موازنہ سے بچنا ہو، یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔ 'comparing apples and oranges' بھی ایسے ہی موقعوں پر مستعمل ہے۔

Comparing reading and swimming is like comparing apples and oranges.

پڑھائی اور تیرنا موازنہ کرنا بالکل **زمین آسمان کا فرق** ہے۔

Math and history are apples and oranges.

ریاضی اور تاریخ **زمین آسمان کا فرق** ہیں۔

Don't compare those jobs; they're apples and oranges.

ان نوکریوں کا موازنہ نہ کرو؛ یہ **زمین آسمان کا فرق** ہیں۔

You can't judge my cooking by your mom's—it's apples and oranges.

میری پکوان کو اپنی ماں کے ساتھ مت پرکھو—یہ **زمین آسمان کا فرق** ہیں۔

Trying to compare city life to countryside living is just apples and oranges.

شہر اور دیہات میں زندگی کا موازنہ کرنے کی کوشش کرنا **زمین آسمان کا فرق** ہے۔

These two phones? Honestly, it's apples and oranges—they're made for different users.

یہ دونوں فون؟ سچ میں، **زمین آسمان کا فرق** ہیں—یہ مختلف صارفین کے لیے بنے ہیں۔