"appellation" in Japanese

呼称称号（正式な）

Definition

人や場所、物に与えられる公式な名前や称号です。主に法的な文書や伝統的な名前として用いられます。

「appellation」は法律文書やワインの産地名、歴史的な称号など、公式でフォーマルな場面によく使われます。日常会話では一般的な「名前」としては使いません。

The wine carries the French appellation of origin.

そのワインはフランスの**呼称**（原産地）を持っています。

He was given the appellation 'Sir' after being knighted.

彼は叙任されてから「Sir」という**称号**が与えられました。

The city earned the appellation 'The Big Apple'.

その都市は「The Big Apple」という**呼称**を得た。

That wine’s prestigious appellation guarantees its quality.

そのワインの高名な**呼称**が品質を保証しています。

Outside of official documents, people rarely use the word appellation.

公式書類以外では、**呼称**という言葉は滅多に使われない。

The appellation on the label tells you where the grapes were grown.

ラベルの**呼称**でブドウの産地がわかります。