"appellation" in Spanish
Definition
Un nombre formal, título o designación que se da a una persona, lugar o cosa; se usa especialmente para nombres oficiales o tradicionales, como en el vino o títulos legales.
Usage Notes (Spanish)
'Appellation' es formal y se usa sobre todo en documentos legales, denominaciones de origen (como en vinos), o títulos históricos. No se utiliza en el habla cotidiana para referirse a nombres comunes.
Examples
The wine carries the French appellation of origin.
El vino tiene la **denominación** de origen francesa.
He was given the appellation 'Sir' after being knighted.
Le dieron el **título** de 'Sir' tras ser nombrado caballero.
The city earned the appellation 'The Big Apple'.
La ciudad recibió el **apelativo** de 'La Gran Manzana'.
That wine’s prestigious appellation guarantees its quality.
La prestigiosa **denominación** de ese vino garantiza su calidad.
Outside of official documents, people rarely use the word appellation.
Fuera de documentos oficiales, rara vez se utiliza la palabra **denominación**.
The appellation on the label tells you where the grapes were grown.
La **denominación** en la etiqueta te dice de dónde provienen las uvas.