"appellation" in Portuguese (PT)
Definition
Um nome formal, título ou designação dado a uma pessoa, lugar ou coisa; usado especialmente para nomes oficiais ou tradicionais, como em vinhos ou títulos legais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Appellation' é formal e é mais comum em contextos de documentos legais, denominações de origem (especialmente vinhos), ou títulos históricos. Não se usa como 'nome' em conversas normais.
Examples
The wine carries the French appellation of origin.
O vinho tem a **denominação** de origem francesa.
He was given the appellation 'Sir' after being knighted.
Recebeu a **titulação** de 'Sir' depois de ser feito cavaleiro.
The city earned the appellation 'The Big Apple'.
A cidade ficou com o **apelido** de 'A Grande Maçã'.
That wine’s prestigious appellation guarantees its quality.
A **denominação** prestigiada desse vinho garante a sua qualidade.
Outside of official documents, people rarely use the word appellation.
Fora de documentos oficiais, raramente se usa a palavra **denominação**.
The appellation on the label tells you where the grapes were grown.
A **denominação** no rótulo indica de onde vêm as uvas.