"aperture" in Japanese

絞り開口部

Definition

光を通すための開口部や穴のこと。写真では、カメラレンズ内で光の量を調整するための可変の絞り部分を指す。

技術的・専門的な言葉で、特に写真や光学機器で使われる。日常会話では「穴」「開口部」などを使う。写真の設定では「絞り値（f値）」と一緒に使われる。

The camera's aperture lets light reach the sensor.

カメラの**絞り**は光をセンサーに届ける役割をします。

He looked through a small aperture in the wall.

彼は壁の小さな**開口部**から覗きました。

The telescope has a wide aperture for better image clarity.

この望遠鏡は**開口部**が広いので、より鮮明に見える。

Changing the aperture affects how blurry the background looks in your photo.

**絞り**を変えると写真の背景のボケ具合が変わります。

Don’t forget to clean the aperture on your projector—it gets dusty easily.

プロジェクターの**絞り**はすぐに埃がたまるので、忘れずに掃除してください。

To get that perfect portrait, set your lens to a wide aperture like f/1.8.

完璧なポートレートを撮るには、レンズをf/1.8のような広い**絞り**に設定しましょう。