"aperture" in Spanish
Definition
Una apertura es una abertura o agujero, especialmente uno que permite el paso de la luz. En fotografía, se refiere a la abertura ajustable en el objetivo de una cámara que controla cuánta luz entra al sensor.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico y formal, usado sobre todo en fotografía, óptica e ingeniería. En fotografía, suele ir con valores como 'f/2.8'. Evitar confundir con 'opening'/'apertura' en contextos informales; aquí es específico para orificios técnicos o de cámaras.
Examples
The camera's aperture lets light reach the sensor.
La **apertura** de la cámara deja pasar la luz al sensor.
He looked through a small aperture in the wall.
Él miró a través de una pequeña **apertura** en la pared.
The telescope has a wide aperture for better image clarity.
El telescopio tiene una **apertura** amplia para mayor claridad de imagen.
Changing the aperture affects how blurry the background looks in your photo.
Cambiar la **apertura** afecta cuán borroso se ve el fondo en tu foto.
Don’t forget to clean the aperture on your projector—it gets dusty easily.
No olvides limpiar la **apertura** de tu proyector; se llena de polvo fácilmente.
To get that perfect portrait, set your lens to a wide aperture like f/1.8.
Para lograr un retrato perfecto, pon el lente en una **apertura** grande, como f/1.8.