"answer for" in Turkish
Definition
Bir şeyin sorumluluğunu kabul etmek ve genellikle bunun nedenini açıklamak veya sonuçlarına katlanmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, hukuki veya disiplinle ilgili durumlarda, olumsuzluklardan sorumlu tutulmak anlamında kullanılır. 'answer for your actions' ifadesinde olduğu gibi.
Examples
You must answer for your mistakes.
Hataların için **hesap vermelisin**.
The manager had to answer for the team’s poor performance.
Yönetici, takımın kötü performansının **hesabını vermek** zorunda kaldı.
If you break the law, you will have to answer for it.
Kanunu çiğnersen bunun için **hesap vermen** gerekecek.
He will have to answer for what he did sooner or later.
Er ya da geç, yaptığı şeyin **hesabını vermek** zorunda kalacak.
Politicians need to answer for their promises.
Siyasetçiler vaatlerinin **hesabını vermeli**.
You're going to have to answer for this mess someday.
Bir gün bu dağınıklığın **hesabını vermek** zorunda kalacaksın.