"answer for" in Spanish
Definition
Aceptar la responsabilidad de algo, especialmente cuando tienes que explicar tus acciones o enfrentar consecuencias.
Usage Notes (Spanish)
'Answer for' se usa mucho en situaciones formales o legales. Normalmente implica responsabilidad por algo negativo. Frases comunes: 'answer for your actions', 'have to answer for'.
Examples
You must answer for your mistakes.
Debes **responder por** tus errores.
The manager had to answer for the team’s poor performance.
El gerente tuvo que **responder por** el mal desempeño del equipo.
If you break the law, you will have to answer for it.
Si violas la ley, tendrás que **responder por** ello.
He will have to answer for what he did sooner or later.
Tarde o temprano, tendrá que **responder por** lo que hizo.
Politicians need to answer for their promises.
Los políticos deben **responder por** sus promesas.
You're going to have to answer for this mess someday.
Algún día vas a tener que **responder por** este lío.