"annum" in Chinese (Traditional)

• 年 (用於正式或財務用語)

Definition

一種正式或技術性地表示“年”的說法，常見於法律、商業和財務場合，指每年或按年計算。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式文件、合約和財務報告，常與 'per annum'（每年、按年）連用。日常口語很少用，通常說 'year'。常見搭配有：'per annum', 'interest per annum', 'income per annum'。

Examples

The salary is $50,000 per annum.

薪水是每**年**50,000美元。

Interest is calculated at 5% per annum.

利息按每**年**5%計算。

The contract runs for one annum.

合約期限為一**年**。

The company pays dividends of 2% per annum to its shareholders.

公司每**年**向股東支付2%的紅利。

Utility bills increased by 10% annum over the last five years.

水電費在過去五年每**年**上漲10%。

The museum admits over 500,000 visitors per annum.

博物館每**年**接待超過50萬名參觀者。