"annum" in Arabic

• سنة (رسمي)

Definition

طريقة رسمية أو فنية لقول 'سنة'، وغالباً ما تستخدم في السياقات القانونية أو التجارية أو المالية للتعبير عن كل سنة أو سنوياً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شبه حصري في الكتابة الرسمية أو العقود أو التقارير المالية، وغالباً مع عبارة 'per annum' (سنوياً). نادراً ما يُستخدم في المحادثات اليومية—استخدم 'year' في المواقف غير الرسمية. من العبارات الشائعة: 'per annum', 'interest per annum', 'income per annum'.

Examples

The salary is $50,000 per annum.

الراتب هو 50,000 دولار في **السنة**.

Interest is calculated at 5% per annum.

يتم احتساب الفائدة بنسبة 5٪ لكل **سنة**.

The contract runs for one annum.

العقد يستمر لسنة **واحدة**.

The company pays dividends of 2% per annum to its shareholders.

تدفع الشركة أرباحاً بنسبة 2٪ لكل **سنة** لمساهميها.

Utility bills increased by 10% annum over the last five years.

فواتير الخدمات ارتفعت بنسبة 10٪ لكل **سنة** خلال السنوات الخمس الأخيرة.

The museum admits over 500,000 visitors per annum.

يستقبل المتحف أكثر من 500,000 زائر في كل **سنة**.