"anguished" in Russian
Definition
Очень сильная эмоциональная боль, страдание или тревога, проявляющиеся во внешнем виде или поведении.
Usage Notes (Russian)
'Anguished' — это формальное и очень сильное слово. Обычно используется, чтобы описать сильные эмоциональные страдания, часто с выражением лица или голосом ('an anguished cry'). Не употребляется для обычной грусти.
Examples
She looked anguished after hearing the bad news.
После плохих новостей она выглядела **мучительной**.
His anguished voice made everyone silent.
Его **мучительный** голос заставил всех замолчать.
The parents felt anguished about their lost child.
Родители чувствовали себя **мучительными** из-за пропавшего ребёнка.
He let out an anguished cry when he heard the news.
Услышав новость, он издал **мучительный** крик.
She wrote an anguished letter to her friend, pouring out all her feelings.
Она написала подруге **мучительное** письмо, выплеснув все свои чувства.
His face was anguished, showing just how much he was hurting inside.
Его лицо было **исполнено страдания**, что показывало всю его внутреннюю боль.