"anguished" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir ou demonstrar dor, preocupação ou tristeza muito intensa, especialmente sofrimento emocional forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Anguished" é formal e indica sofrimento emocional intenso, não tristeza leve. Muito usado com 'face', 'voice' ou 'cry' ('an anguished cry'). Não se usa para dor física a menos que envolva emoção profunda.
Examples
She looked anguished after hearing the bad news.
Ela parecia **angustiada** depois de ouvir as más notícias.
His anguished voice made everyone silent.
A sua voz **angustiada** fez todos ficarem em silêncio.
The parents felt anguished about their lost child.
Os pais sentiram-se **angustiados** pela criança desaparecida.
He let out an anguished cry when he heard the news.
Ele soltou um grito **angustiado** ao ouvir a notícia.
She wrote an anguished letter to her friend, pouring out all her feelings.
Ela escreveu uma carta **angustiada** à sua amiga, desabafando tudo o que sentia.
His face was anguished, showing just how much he was hurting inside.
O seu rosto estava **angustiado**, mostrando o quanto sofria por dentro.