"anaemic" in Russian
Definition
Состояние, при котором в крови мало здоровых эритроцитов, из-за чего человек чувствует себя слабым и усталым. Также означает что-то очень слабое или блеклое в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в медицинских текстах и метафорически — например, 'anemичный внешний вид', 'anemичная реакция'. В американском английском — 'anemic'.
Examples
The doctor said she is anaemic and needs more iron in her diet.
Врач сказал, что она **анемична**, и ей нужно больше железа в рационе.
He feels tired all the time because he is anaemic.
Он всё время чувствует усталость, потому что **анемичен**.
A lack of vitamins can make someone anaemic.
Недостаток витаминов может сделать человека **анемичным**.
Her voice was so anaemic that I could barely hear her.
Её голос был настолько **слабым**, что я едва слышал её.
The team gave an anaemic performance in the finals.
Команда показала **анемичное** выступление в финале.
Growth this year was pretty anaemic compared to last year.
Рост в этом году был довольно **анемичный** по сравнению с прошлым годом.