"amours" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionamentos amorosos secretos ou casos de amor, especialmente os que não são públicos ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos literários ou poéticos, raramente no dia a dia moderno. 'Amours' geralmente refere-se a múltiplos casos amorosos, muitas vezes secretos ou ilícitos. Não é igual a 'amor' geral, mas sim a relações escondidas.
Examples
He wrote about his youthful amours in his diary.
Ele escreveu sobre seus **amores** de juventude em seu diário.
The novel describes her secret amours with a famous artist.
O romance descreve seus **casos amorosos** secretos com um artista famoso.
Many poets wrote songs about their amours.
Muitos poetas escreveram músicas sobre seus **amores**.
His amours were the talk of the whole town.
Seus **casos amorosos** eram o assunto da cidade inteira.
People whispered about her mysterious amours.
As pessoas cochichavam sobre seus misteriosos **casos amorosos**.
Despite his many amours, he remained single all his life.
Apesar de seus muitos **casos amorosos**, ele continuou solteiro a vida toda.