"amours" in Arabic

• علاقات غرامية
• قصص حب

Definition

علاقات حب سرية أو قصص غرامية، خاصة تلك التي لا تكون رسمية أو يتم إخفاؤها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الأدب أو الشعر أو التعبيرات القديمة، ونادرًا في الحديث اليومي الحديث. غالبًا ما يشير 'amours' إلى علاقات حب متعددة أو سرية وليس مجرد تعبير عن شعور عام بالحب.

Examples

He wrote about his youthful amours in his diary.

كتب عن **علاقاته الغرامية** في شبابه في مذكراته.

The novel describes her secret amours with a famous artist.

تصِف الرواية **قصص حبها** السرية مع فنان مشهور.

Many poets wrote songs about their amours.

كتب العديد من الشعراء أغاني عن **علاقاتهم الغرامية**.

His amours were the talk of the whole town.

كانت **علاقاته الغرامية** حديث جميع أهل البلدة.

People whispered about her mysterious amours.

كان الناس يتهامسون حول **قصص حبها** الغامضة.

Despite his many amours, he remained single all his life.

بالرغم من كثرة **علاقاته الغرامية**، ظل أعزب طوال حياته.