"amortize" in Chinese (Traditional)

• 攤銷
• 分期償還

Definition

透過定期分期付款來償還債務或貸款。在會計中也指將資產成本分攤到數年。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是正式場合、商務、會計領域用詞。常見搭配有「攤銷貸款」、「攤銷資產」等，不會用在日常付款，只適合結構化債務或會計情境。

Examples

We will amortize our mortgage over 30 years.

我們將在30年內**攤銷**我們的房屋貸款。

Businesses often amortize the cost of equipment over several years.

企業通常會在數年內**攤銷**設備成本。

He plans to amortize his student loans quickly.

他打算儘快**償還**學生貸款。

The company decided to amortize the software license over five years instead of paying all at once.

公司決定將軟件許可費用**分期攤銷**五年，而不是一次付清。

Small payments each month will help you amortize your credit card debt more efficiently.

每月的小額付款可以幫助你更有效地**償還**信用卡債務。

If you amortize big expenses over time, they won’t hurt your budget as much.

如果你把大額支出**分期攤銷**，對預算的衝擊會小很多。