"allocation" in Chinese (Traditional)

• 分配
• 配置

Definition

將資源、時間或任務分配給特定人員、羣體或用途的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、商務或學術場合。常見搭配如“資源分配”、“預算分配”。不用於非正式的贈送場合。“分配”比“分發”更有規劃。

Examples

The allocation of funds was decided by the manager.

資金的**分配**由經理決定。

We need a fair allocation of resources.

我們需要公平的**資源分配**。

The teacher is responsible for the allocation of group tasks.

老師負責小組任務的**分配**。

After hours of discussion, the budget allocation finally made sense to everyone.

經過數小時討論，預算**分配**終於讓大家都理解了。

Sometimes, the allocation of responsibilities in a team can lead to conflict.

有時小組中的責任**分配**會引發衝突。

There's always debate about the best way to handle the allocation of limited time.

如何**分配**有限的時間總是有爭議。