"allocation" in Spanish
Definition
El proceso de dar o distribuir recursos, tiempo o tareas a personas, grupos o usos específicos.
Usage Notes (Spanish)
'Allocation' se usa mayormente en contextos formales, empresariales o académicos. Común con 'asignación de recursos', 'asignación de presupuesto'. No se usa para repartir objetos informales (como regalos). No es igual a 'distribución', que es menos planificada.
Examples
The allocation of funds was decided by the manager.
La **asignación** de fondos fue decidida por el gerente.
We need a fair allocation of resources.
Necesitamos una **asignación** justa de recursos.
The teacher is responsible for the allocation of group tasks.
El profesor es responsable de la **asignación** de tareas en grupo.
After hours of discussion, the budget allocation finally made sense to everyone.
Tras horas de discusión, la **asignación** del presupuesto finalmente tuvo sentido para todos.
Sometimes, the allocation of responsibilities in a team can lead to conflict.
A veces, la **asignación** de responsabilidades en un equipo puede crear conflictos.
There's always debate about the best way to handle the allocation of limited time.
Siempre hay debate sobre la mejor manera de manejar la **asignación** del tiempo limitado.