"alchemist" in Portuguese (PT)
Definition
Um alquimista é uma pessoa histórica que estudou alquimia, uma antiga ciência que procurava transformar metais comuns em ouro e descobrir formas de viver eternamente. Atualmente, pode também referir-se a alguém que transforma coisas para melhor de modo quase mágico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contexto histórico, literário ou fantasia. Não confundir com 'químico' (cientista real). Também pode ser usado metaforicamente para alguém que transforma situações de forma surpreendente.
Examples
An alchemist tried to turn lead into gold.
Um **alquimista** tentou transformar chumbo em ouro.
The old story is about a wise alchemist.
A antiga história é sobre um sábio **alquimista**.
Many people thought an alchemist could make magic potions.
Muitas pessoas achavam que um **alquimista** podia fazer poções mágicas.
Some people call great chefs 'kitchen alchemists' because they create amazing flavors.
Alguns chamam grandes chefs de '**alquimistas** da cozinha', pois criam sabores incríveis.
The author is like a literary alchemist, blending words into beautiful stories.
O autor é como um **alquimista** literário, misturando palavras em belas histórias.
She’s a real alchemist when it comes to turning problems into opportunities.
Ela é uma verdadeira **alquimista** a transformar problemas em oportunidades.