"airless" in Japanese

空気のない息苦しい

Definition

空気が全くない、または空気がこもっていて息苦しい場所や状況を指します。

主に室内や閉ざされた空間を表します。「airless room」や「airless space」のように使われ、実際に空気가 없거나息苦しい場合に使います。

The small room felt airless after the door was closed.

ドアを閉めると、小さな部屋は完全に**空気のない**感じがした。

It was hard to breathe in the airless basement.

**空気のない**地下室では息をするのが大変だった。

The old factory is a huge, airless space.

その古い工場は広大で、**空気のない**空間だった。

After a few minutes in the elevator, the air felt completely airless.

エレベーターの中で数分すると空気が完全に**息苦しく**感じられた。

This city apartment always feels a bit airless in summer, even with the windows open.

この都市のアパートは夏になると窓を開けてもいつも少し**息苦しい**感じがする。

Without wind, the night seemed strangely airless and silent.

風がない夜は、不思議と**空気のない**静けさがあった。