"airhead" in Chinese (Traditional)

• 笨蛋
• 傻瓜

Definition

一個俚語，用來形容不太聰明、經常健忘、胡鬧或注意力不集中的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Airhead’ 是非正式詞語，有時帶點輕微侮辱性。多用於形容女性，但也可指任何粗心、糊塗的人。常見於“such an airhead!”這種句子。不是嚴重智能問題的用語。

Examples

Don't be such an airhead when you answer the question.

回答問題時別像個**笨蛋**一樣。

I felt like an airhead when I forgot my keys again.

我又忘記帶鑰匙時，覺得自己像個**笨蛋**。

Sarah is not an airhead; she's just tired today.

莎拉不是**笨蛋**，她只是今天累了。

I can't believe I missed the meeting again—I'm such an airhead sometimes!

我又錯過了會議，真是個**笨蛋**！

He's fun to be around, but honestly, a bit of an airhead.

和他在一起很有趣，但說實話，他有點**傻瓜**。

She acts like an airhead in class, but she actually gets good grades.

她在課堂上像個**笨蛋**，但其實成績很好。