"airhead" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo informal para alguém que não é muito esperto, frequentemente distraído, esquecido ou tolo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Airhead' é uma palavra informal e pode ser ligeiramente ofensiva. Aplica-se mais para mulheres, mas pode se referir a qualquer pessoa desatenta ou tola. Comum em expressões como 'Ela é uma airhead!'. Não se usa para deficiências cognitivas graves.
Examples
Don't be such an airhead when you answer the question.
Não sejas uma **cabeça no ar** ao responder à pergunta.
I felt like an airhead when I forgot my keys again.
Senti-me uma **cabeça no ar** quando voltei a esquecer-me das chaves.
Sarah is not an airhead; she's just tired today.
A Sarah não é uma **cabeça no ar**; ela só está cansada hoje.
I can't believe I missed the meeting again—I'm such an airhead sometimes!
Nem acredito que faltei à reunião outra vez — às vezes sou mesmo **cabeça no ar**!
He's fun to be around, but honestly, a bit of an airhead.
É divertido estar com ele, mas francamente, é um bocado **cabeça no ar**.
She acts like an airhead in class, but she actually gets good grades.
Ela faz de **cabeça no ar** na aula, mas tem boas notas.