"after the fact" in Urdu

واقعہ کے بعد

Definition

جب کوئی عمل یا احساس کسی واقعے کے رونما ہونے کے بعد ہو تو اسے 'واقعہ کے بعد' کہا جاتا ہے۔ یہ اکثر اس بات پر زور دیتا ہے کہ دیر ہو گئی۔

عام طور پر تنقیدی انداز میں اور رسمی و غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'واقعہ کے بعد معذرت'۔ قانون یا روزمرہ گفتگو میں بھی آتا ہے۔

They apologized after the fact when the damage was already done.

جب نقصان ہو چکا تھا، انہوں نے **واقعہ کے بعد** معذرت کی۔

The rule was changed after the fact to include more people.

قانون کو مزید لوگوں کو شامل کرنے کے لیے **واقعہ کے بعد** تبدیل کیا گیا۔

We realized our mistake after the fact.

ہم نے اپنی غلطی **واقعہ کے بعد** محسوس کی۔

He tried to fix the problem after the fact, but it was too late.

اس نے **واقعہ کے بعد** مسئلہ حل کرنے کی کوشش کی، مگر بہت دیر ہو چکی تھی۔

You can’t just say sorry after the fact and expect everything to be fine.

آپ صرف **واقعہ کے بعد** معذرت کہہ کر یہ توقع نہیں کر سکتے کہ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔

They only started asking questions after the fact, once the opportunity was gone.

انہوں نے صرف **واقعہ کے بعد** سوال کرنا شروع کیے، جب موقع ہاتھ سے نکل چکا تھا۔