"aficionados" in Japanese

愛好家熱心家

Definition

特定の分野や趣味などに強い情熱と知識を持つ人々のこと。深い理解と熱意を持っているのが特徴です。

主に芸術や趣味の分野で使われます（例：ワインやジャズの愛好家）。スポーツファンには使わず『fan』を使うことが多いです。

The museum tour was led by two art aficionados.

美術館ツアーは2人の芸術**愛好家**が案内しました。

Many wine aficionados attended the tasting event.

多くのワイン**愛好家**がテイスティングイベントに参加した。

Car aficionados meet here every Saturday.

毎週土曜日にここで車の**愛好家**が集まります。

Tech aficionados are always the first to try new gadgets.

テクノロジー**愛好家**は常に新しいガジェットを最初に試す。

That tiny coffee shop is known among espresso aficionados.

あの小さなカフェはエスプレッソ**愛好家**の間で有名だ。

Among film aficionados, her work is legendary.

映画**愛好家**の間では、彼女の作品は伝説的だ。