"aficionados" in Spanish
Definition
Personas que son muy apasionadas, conocedoras o entusiastas sobre un tema, pasatiempo o actividad.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'aficionados' mantiene su grafía original y se usa en contextos más formales para personas apasionadas y expertas en un tema, no sólo como fans casuales. Más común en hobbies, comida, música, etc. No suele referirse a apasionados del deporte; para ellos se usa 'fans'.
Examples
The museum tour was led by two art aficionados.
La visita al museo fue guiada por dos **aficionados** al arte.
Many wine aficionados attended the tasting event.
Muchos **aficionados** al vino asistieron al evento de cata.
Car aficionados meet here every Saturday.
Los **aficionados** a los autos se reúnen aquí todos los sábados.
Tech aficionados are always the first to try new gadgets.
Los **aficionados** a la tecnología siempre son los primeros en probar nuevos dispositivos.
That tiny coffee shop is known among espresso aficionados.
Esa pequeña cafetería es conocida entre los **aficionados** al espresso.
Among film aficionados, her work is legendary.
Entre los **aficionados** al cine, su trabajo es legendario.