"aficionados" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas muito apaixonadas, conhecedoras ou entusiastas por um determinado assunto, hobby ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em inglês geralmente para quem tem paixão e conhecimento profundo em algum assunto, como 'wine aficionados' (apreciadores de vinho). Difere de 'fans', que é mais genérico e comum para esportes. Expressão mais formal ou de contexto escrito.
Examples
The museum tour was led by two art aficionados.
O tour no museu foi guiado por dois **aficionados** em arte.
Many wine aficionados attended the tasting event.
Muitos **aficionados** de vinho compareceram ao evento de degustação.
Car aficionados meet here every Saturday.
Os **aficionados** por carros se reúnem aqui todo sábado.
Tech aficionados are always the first to try new gadgets.
Os **aficionados** por tecnologia são sempre os primeiros a experimentar novos aparelhos.
That tiny coffee shop is known among espresso aficionados.
Aquela cafeteria pequena é conhecida entre os **aficionados** por espresso.
Among film aficionados, her work is legendary.
Entre os **aficionados** por cinema, o trabalho dela é lendário.