"affianced" in Japanese

• 婚約者

Definition

結婚を約束している（婚約している）人を指します。

Usage Notes (Japanese)

とても古風で文語的な表現。現代ではほとんど使われず、通常は「婚約している」と言います。男女どちらにも使われます。

Examples

She is affianced to a young lawyer.

彼女は若い弁護士と**婚約者**です。

He became affianced to his childhood friend.

彼は幼なじみと**婚約者**になった。

The couple was affianced last year.

そのカップルは去年**婚約者**になった。

Few people use the word 'affianced' anymore; everyone just says 'engaged.'

今ではほとんど誰も『**婚約者**』という言葉は使わず、みんな『engaged』と言います。

He introduced her as his affianced at the gala, sounding very traditional.

彼は彼女をガラで自分の**婚約者**として紹介し、とても伝統的に感じられた。

In old novels, people are often described as someone's affianced instead of fiancé or fiancée.

古い小説ではfiancéやfiancéeではなく**婚約者**として描かれることが多いです。