"aesthete" in Arabic

• ذو ذوق فني

Definition

شخص لديه تقدير عميق للفن والجمال ويقدّر الأشياء الفنية أو الجميلة بشكل كبير.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق رسمي أو أدبي. يمكن أن يكون محايدًا أو يميل للسلبية إذا وُصف به شخص شديد التركيز على الجمال دون العملية. نادرًا ما يستخدم في الحديث اليومي.

Examples

He is an aesthete who spends hours in art galleries.

إنه **ذو ذوق فني** يقضي ساعات في صالات العرض الفنية.

An aesthete usually enjoys music, painting, and poetry.

عادة ما يستمتع **ذو الذوق الفني** بالموسيقى والرسم والشعر.

The new teacher is a real aesthete.

المعلمة الجديدة **ذو ذوق فني** حقيقي.

People call her an aesthete because of her refined taste in design.

يسمونها **ذو ذوق فني** بسبب ذوقها الرفيع في التصميم.

Not everyone wants to be an aesthete—some prefer things simple and practical.

ليس الجميع يريد أن يكون **ذو ذوق فني**، فالبعض يفضل الأشياء البسيطة والعملية.

He may seem like an aesthete, but he cares just as much about function as beauty.

قد يبدو **ذو ذوق فني**، لكنه يهتم بالعملية بقدر ما يهتم بالجمال.