"aesthete" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que tem uma profunda apreciação pela arte e beleza, e dá muito valor ao que é artístico ou belo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal ou literário. Pode ser neutro ou ter conotação negativa ao descrever quem dá mais valor à estética do que à utilidade. Refere-se a pessoas de gosto artístico apurado e não é comum no discurso cotidiano.
Examples
He is an aesthete who spends hours in art galleries.
Ele é um **esteta** que passa horas em galerias de arte.
An aesthete usually enjoys music, painting, and poetry.
Um **esteta** aprecia normalmente música, pintura e poesia.
The new teacher is a real aesthete.
O novo professor é um verdadeiro **esteta**.
People call her an aesthete because of her refined taste in design.
Chamam-na de **esteta** pelo seu gosto refinado em design.
Not everyone wants to be an aesthete—some prefer things simple and practical.
Nem toda a gente quer ser **esteta**; alguns preferem coisas simples e práticas.
He may seem like an aesthete, but he cares just as much about function as beauty.
Ele pode parecer um **esteta**, mas preocupa-se tanto com a funcionalidade como com a beleza.