"aesthete" in Spanish
Definition
Persona que tiene una profunda apreciación por el arte y la belleza, y valora mucho lo artístico o lo bello.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o literarios. Puede ser neutral o tener un matiz ligeramente negativo si se refiere a alguien visto como superficial. Se usa para personas de gusto artístico refinado; no es común en el habla diaria.
Examples
He is an aesthete who spends hours in art galleries.
Él es un **esteta** que pasa horas en galerías de arte.
An aesthete usually enjoys music, painting, and poetry.
Un **esteta** suele disfrutar de la música, la pintura y la poesía.
The new teacher is a real aesthete.
La nueva profesora es una verdadera **esteta**.
People call her an aesthete because of her refined taste in design.
La llaman **esteta** por su gusto refinado en el diseño.
Not everyone wants to be an aesthete—some prefer things simple and practical.
No todos quieren ser **estetas**; algunos prefieren las cosas simples y prácticas.
He may seem like an aesthete, but he cares just as much about function as beauty.
Puede parecer un **esteta**, pero le importa tanto la funcionalidad como la belleza.