"adonai" in Indonesian
Definition
'Adonai' adalah kata dalam bahasa Ibrani yang berarti 'Tuhan', biasanya digunakan dalam doa dan teks keagamaan Yahudi untuk menyapa Tuhan dengan hormat.
Usage Notes (Indonesian)
‘Adonai’ biasanya hanya muncul dalam konteks religius atau akademis, dan tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dalam pembacaan di sinagoga, 'Adonai' digunakan menggantikan Nama Ilahi.
Examples
Many Jewish prayers use the word Adonai to address God.
Banyak doa Yahudi menggunakan kata **Adonai** untuk menyapa Tuhan.
The Torah sometimes replaces God's name with Adonai when read aloud.
Kitab Taurat kadang-kadang menggantikan nama Tuhan dengan **Adonai** saat dibaca keras-keras.
Adonai is a respectful way to refer to God in Hebrew.
**Adonai** adalah cara yang penuh hormat untuk menyebut Tuhan dalam bahasa Ibrani.
When reading scripture, Jewish people often say Adonai instead of pronouncing the sacred name.
Saat membaca kitab suci, orang Yahudi sering mengucapkan **Adonai** daripada menyebut nama suci secara langsung.
In a Hebrew class, we discussed the significance of Adonai in Jewish tradition.
Di kelas Ibrani, kami membahas makna **Adonai** dalam tradisi Yahudi.
You’ll see Adonai written in many Jewish prayer books as a substitute for God’s personal name.
Kamu akan melihat **Adonai** tertulis di banyak buku doa Yahudi sebagai pengganti nama pribadi Tuhan.