"adheres" in Korean

달라붙다준수하다

Definition

무언가에 단단히 붙어 있거나, 규칙이나 신념을 엄격히 지키는 것을 의미합니다.

공식적, 학문적 맥락에서 자주 사용됩니다. 'adheres to'는 규칙이나 원칙을 잘 지킨다는 뜻이고, 물리적으로 붙어 있을 땐 '달라붙다'를 씁니다.

The sticker adheres to the window.

스티커가 창문에 **달라붙다**.

She always adheres to the dress code at work.

그녀는 항상 직장 복장 규정을 **준수한다**.

The glue adheres better when it’s dry.

풀은 마르면 더 잘 **달라붙다**.

He adheres to his principles, even when it’s hard.

그는 힘들어도 자신의 원칙을 **지킨다**.

Dust easily adheres to the screen if you don’t wipe it.

닦지 않으면 먼지가 화면에 쉽게 **달라붙다**.

This team really adheres to deadlines, no matter what.

이 팀은 어떤 일이 있어도 마감일을 철저히 **지킨다**.