"add up" in Bengali

• মিল করা
• যোগফল বের করা

Definition

দুটো অর্থে ব্যবহৃত হয়: কোনো কিছু যুক্তি বা অর্থে ঠিক হওয়া, এবং সংখ্যা বা মান যোগ করে মোট যোগফল বের করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক না, প্রায়শই কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'add up' মানে সন্দেহ হওয়া বা যুক্তি খুঁজে না পাওয়াও বোঝায়। সংখ্যা যোগের ক্ষেত্রেও সহজে ব্যবহার হয়।

Examples

The numbers in this bill don't add up.

এই বিলের সংখ্যাগুলো **মিল করছে না**।

If you add up these amounts, you get $100.

এই পরিমাণগুলো **যোগ করলে**, পাবে ১০০ ডলার।

His story doesn’t add up.

তার গল্পটা **মিলছে না**।

Something just doesn’t add up about this situation.

এই পরিস্থিতিতে কিছু একটা **মিলছে না**।

It all adds up—she must be telling the truth.

সব **মিলে যাচ্ছে**—সে নিশ্চয়ই সত্য বলছে।

When you add up everyone’s scores, who wins?

সবাইয়ের নম্বর **যোগ করলে**, কে জেতে?