"acutely" in Russian
Definition
Часто используется, когда речь идет о сильных чувствах, восприятии или ситуациях, которые очень явно ощущаются или осознаются.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальном или описательном контексте, часто с такими словами, как 'осознавать', 'чувствовать', 'боль', 'чувствителен'. Не подходит для обычных действий без эмоционального значения.
Examples
She was acutely aware of the danger.
Она была **остро** осведомлена об опасности.
The pain was acutely felt in his arm.
Боль **остро** ощущалась в его руке.
She acutely felt the loneliness.
Она **остро** почувствовала одиночество.
He became acutely conscious of his mistake when everyone stared.
Когда все на него посмотрели, он стал **остро** осознавать свою ошибку.
Children are often acutely sensitive to changes in their environment.
Дети часто **остро** чувствительны к изменениям в их окружении.
You can acutely feel the tension in the room before the announcement.
Перед объявлением в комнате можно было **остро** почувствовать напряжение.