"acutely" in Spanish
Definition
De una manera muy fuerte, intensa o aguda; a menudo se usa para describir sentimientos, conciencia o situaciones que se notan o se experimentan profundamente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o descriptivos. Común con palabras como 'aware', 'felt', 'pain', 'conscious', 'sensitive'. Indica un estado fuerte o elevado; no se refiere a un ángulo físico ('acutely' no es 'sharply' con objetos). Evita usarlo con acciones que no implican intensidad.
Examples
She was acutely aware of the danger.
Ella estaba **intensamente** consciente del peligro.
The pain was acutely felt in his arm.
El dolor se sintió **intensamente** en su brazo.
She acutely felt the loneliness.
Ella sintió la soledad **intensamente**.
He became acutely conscious of his mistake when everyone stared.
Se volvió **intensamente** consciente de su error cuando todos lo miraron.
Children are often acutely sensitive to changes in their environment.
Los niños suelen ser **intensamente** sensibles a los cambios en su entorno.
You can acutely feel the tension in the room before the announcement.
Puedes **intensamente** sentir la tensión en la sala antes del anuncio.