"acumen" in Spanish
Definition
La acumen es la capacidad de tomar buenas decisiones rápidamente y entender las cosas con facilidad, especialmente en áreas como los negocios o la política.
Usage Notes (Spanish)
"Acumen" es formal y suele usarse con campos específicos: 'business acumen' (perspicacia en los negocios), 'political acumen' (perspicacia política). Es incontable y refiere a habilidad en un área, no a la inteligencia general. No confundir con 'intuición'; 'acumen' implica experiencia.
Examples
She has strong business acumen.
Ella tiene mucha **perspicacia** en los negocios.
His political acumen makes him a good leader.
Su **perspicacia** política lo convierte en un buen líder.
You need financial acumen to run a company.
Necesitas **perspicacia** financiera para dirigir una empresa.
Her marketing acumen helped the brand grow quickly.
Su **perspicacia** en marketing ayudó a que la marca creciera rápido.
It takes a lot of acumen to spot new trends early.
Hace falta mucha **perspicacia** para detectar nuevas tendencias temprano.
People admire his legal acumen, especially in difficult cases.
La gente admira su **perspicacia** legal, sobre todo en casos difíciles.