"acumen" in Chinese (Simplified)

• 敏锐
• 洞察力

Definition

敏锐指的是能够迅速做出明智决定并容易理解事物的能力，尤其是在商业或政治等领域。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Acumen” 属于正式用语，常与具体领域搭配，如“business acumen”（商业敏锐），“political acumen”（政治洞察力）。它与一般智力不同，强调在特定领域的敏感和判断力。不要与“直觉”混淆。

Examples

She has strong business acumen.

她有很强的商业**敏锐**。

His political acumen makes him a good leader.

他的政治**敏锐**让他成为一位好领导。

You need financial acumen to run a company.

经营公司需要财务**敏锐**。

Her marketing acumen helped the brand grow quickly.

她的市场**敏锐**让品牌迅速成长。

It takes a lot of acumen to spot new trends early.

及早发现新趋势需要很强的**洞察力**。

People admire his legal acumen, especially in difficult cases.

人们敬佩他的法律**敏锐**，特别是在棘手案件中。