"acrimony" in Spanish
Definition
Acrimonia significa una fuerte amargura o enojo, especialmente mostrado a través de palabras duras o una actitud hostil, a menudo en discusiones o relaciones.
Usage Notes (Spanish)
"Acrimony" es formal y aparece mucho en textos periodísticos y literarios, sobre todo en contextos legales o políticos ("acrimony in the divorce", "political acrimony"). No se usa en conversaciones cotidianas. No confundir con "animosidad" (odio personal) o "amargura" (resentimiento duradero). Se suele usar con "between" o "toward" para describir sentimientos negativos entre personas.
Examples
Their conversation was filled with acrimony.
Su conversación estaba llena de **acrimonia**.
The acrimony between the two teams was obvious.
La **acrimonia** entre los dos equipos era obvia.
The meeting ended in acrimony.
La reunión terminó en **acrimonia**.
After the breakup, there was lingering acrimony between them.
Después de la ruptura, quedó **acrimonia** entre ellos.
The debate quickly turned to acrimony as tempers flared.
El debate rápidamente se volvió una **acrimonia** cuando aumentaron los ánimos.
Despite years of acrimony, they finally agreed to work together.
A pesar de años de **acrimonia**, finalmente acordaron trabajar juntos.