"acrimony" in Chinese (Simplified)

• 尖刻
• 激烈（用于争吵、关系）

Definition

“Acrimony” 指强烈的愤怒或怨恨，通常通过尖刻的话语或敌对的态度表现出来，常见于争吵或关系中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Acrimony” 多用于正式或文学语境，常见于描述冲突（如“divorce acrimony”，“political acrimony”）。日常口语中不常用。不要与 “animosity”（个人敌意）或 “bitterness”（长期怨恨）混淆。常搭配“between”, “toward”等描述人际关系中的负面情感。

Examples

Their conversation was filled with acrimony.

他们的对话充满了**尖刻**。

The acrimony between the two teams was obvious.

两队之间的**激烈**是显而易见的。

The meeting ended in acrimony.

会议以**激烈**结束。

After the breakup, there was lingering acrimony between them.

分手后，他们之间一直有**怨恨**。

The debate quickly turned to acrimony as tempers flared.

随着情绪升级，辩论很快变得充满**尖刻**。

Despite years of acrimony, they finally agreed to work together.

尽管多年有**怨恨**，他们仍决定合作。