"acquitting" in Japanese

• 無罪判決を下す

Definition

裁判所で罪に問われた人に対して無罪であると正式に認めること。

Usage Notes (Japanese)

主に法律用語で、法律上の事件に使われます。一般的に受動態（例： 'He was acquitted.'）で使われ、小さな過ちには使いません。'pardon'や'forgive'とは意味が異なります。

Examples

The jury is acquitting the defendant of all charges.

陪審員が被告人をすべての罪で**無罪判決を下している**。

They are acquitting him due to lack of evidence.

彼らは証拠不足のため彼を**無罪判決にしている**。

The court is acquitting her after a long trial.

長い裁判の末、裁判所は彼女に**無罪判決を下している**。

After seeing all the facts, the judge ended up acquitting the accused.

すべての事実を見た後、裁判官は最終的に被告を**無罪判決にした**。

Nobody expected the jury would end up acquitting him.

陪審員が最終的に彼に**無罪判決を下す**とは誰も思っていなかった。

The story in the news was about the judge acquitting a famous celebrity.

ニュースの話は裁判官が有名人に**無罪判決を下した**というものだった。