"acquainted with" in Spanish
Definition
Conocer a alguien superficialmente o estar familiarizado con algo, pero no en profundidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión más formal; a menudo usada con 'llegar a estar' o 'estar familiarizado con'. Indica conocimiento ligero, no amistad cercana o experiencia profunda. Usada en presentaciones o al hablar de nuevas habilidades.
Examples
I am acquainted with your friend from school.
Estoy **familiarizado con** tu amigo de la escuela.
Are you acquainted with this software?
¿Estás **familiarizado con** este software?
They got acquainted with the city quickly.
Se **familiarizaron con** la ciudad rápidamente.
I only got acquainted with her at last week's event, so I don't know her well.
Solo me **familiaricé con** ella en el evento de la semana pasada, así que no la conozco bien.
Once you become acquainted with the rules, the game is much easier.
Una vez que te **familiarizas con** las reglas, el juego es mucho más fácil.
I'm not very acquainted with local customs yet, but I'm learning.
Todavía no estoy muy **familiarizado con** las costumbres locales, pero estoy aprendiendo.