"acquainted with" in Portuguese (BR)
Definition
Conhecer alguém superficialmente ou estar familiarizado com algo, mas não profundamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal; muitas vezes usada com 'estar' ou 'ficar familiarizado com'. Refere-se a conhecer superficialmente pessoas ou assuntos—não indica amizade próxima ou profunda especialização. Comum em contextos profissionais ou apresentações.
Examples
I am acquainted with your friend from school.
Eu sou **familiarizado com** seu amigo da escola.
Are you acquainted with this software?
Você é **familiarizado com** este software?
They got acquainted with the city quickly.
Eles se **familiarizaram com** a cidade rapidamente.
I only got acquainted with her at last week's event, so I don't know her well.
Só **conheci** ela no evento da semana passada, então não a conheço bem.
Once you become acquainted with the rules, the game is much easier.
Depois que você fica **familiarizado com** as regras, o jogo fica muito mais fácil.
I'm not very acquainted with local customs yet, but I'm learning.
Ainda não estou muito **familiarizado com** os costumes locais, mas estou aprendendo.