"accompanied by" in Spanish
Definition
Se usa para mostrar que algo o alguien va junto o sucede al mismo tiempo que otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como neutros. Frecuente en descripciones: 'acompañado de música', 'acompañado de síntomas'. Casi siempre seguido por un sustantivo. Para personas que caminan juntas, es más común usar 'with' en inglés conversacional.
Examples
The dish was accompanied by a fresh salad.
El plato estaba **acompañado de** una ensalada fresca.
He arrived accompanied by his parents.
Él llegó **acompañado de** sus padres.
The pain was accompanied by a high fever.
El dolor estaba **acompañado de** fiebre alta.
Dessert is usually accompanied by coffee at this restaurant.
El postre suele estar **acompañado de** café en este restaurante.
Allergic reactions can be accompanied by swelling and itching.
Las reacciones alérgicas pueden estar **acompañadas de** hinchazón y picazón.
The announcement was accompanied by loud applause from the audience.
El anuncio fue **acompañado de** fuertes aplausos del público.